/* ===== WINDY ===== */

.windy-block {
  position: relative;
  overflow: hidden;
  height: 100px;
  border-radius: 0;
  border: none;
  margin-top: 20px;
  margin-bottom: 20px;

  width: 100vw;
  left: 50%;
  right: 50%;
  margin-left: -50vw;
  margin-right: -50vw;
  max-width: none;

  opacity: 0.3;

  background-size: 600% 600%;
  animation-timing-function: linear;
  animation-iteration-count: infinite;
  animation-name: gradientMove;

  /* Плавное исчезновение сверху и снизу */
  -webkit-mask-image: linear-gradient(
    to bottom,
    transparent 0%,
    rgba(0,0,0,0.3) 10%,
    black 20%,
    black 80%,
    rgba(0,0,0,0.3) 90%,
    transparent 100%
  );
  mask-image: linear-gradient(
    to bottom,
    transparent 0%,
    rgba(0,0,0,0.3) 10%,
    black 20%,
    black 80%,
    rgba(0,0,0,0.3) 90%,
    transparent 100%
  );

  /* можно оставить — чуть стабильнее перерисовка */
  contain: layout paint;
}

@keyframes gradientMove {
  0%   { background-position: 0% 50%; }
  100% { background-position: 100% 50%; }
}

/* ВАЖНО: transform здесь можно оставлять, но JS всё равно перезапишет transform инлайном.
   Поэтому оставляем как у тебя — чтобы первый кадр был красивый. */
.wind-content {
  font-family: sans-serif; /* нейтрально, реальный font-family JS задаёт на span */
  position: absolute;
  white-space: nowrap;

  font-size: 1.8rem;   /* <-- ЭТО КЛЮЧЕВО, иначе всё “мельчает” */
  font-weight: 700;    /* <-- и это, иначе теряется “масса” */

  opacity: 1;
  top: 50%;
  transform: translateY(-50%);

  display: flex;
  align-items: center;

  will-change: transform;
  contain: layout paint;
}

.wind-content span {
  display: inline-block;
  margin: 0 36px;        /* твой привычный “воздух” */
  will-change: transform;
  opacity: 1 !important;
}

/* Тёмная тема */
.dark .windy-block {
  opacity: 0.4;
  background-size: 600% 600%;
  animation-timing-function: linear;
  animation-iteration-count: infinite;
  animation-name: gradientMove;
}